Дорога Малага - Ронда и обратно, как добраться

Как я уже говорила, в Ронду есть два пути. Первый вариант – из Беналмадены вдоль побережья, минуя Фуэнхиролу и Марбейю, а затем по горной трассе А-397, следуя указателям. Второй вариант – в объезд, через Малагу и Антекеру по А-45, далее по А-384 через Кампийос (Campillos), Ольвера (Olvera), перед Альгодоналесом (Algodonales) свернуть на А-374. В этот раз мы предпочли второй вариант. ... [Ещё]

Как одевать детей в Испании зимой. Одежда от и до на зиму в Испании, включая домашнюю.

Lissa: Представляем нового автора и новую рубрику о детях. Алена с мужем и двумя детьми провела на побережье почти три месяца, с последних дней декабря по конец марта. Теперь она поделится с нами, как путешествовать с детьми, расскажет об одежде, еде, развлечениях и т.д. Итак, знакомьтесь – Алена, Алексей и сыновья Василий 2,5 лет и Степан 9 месяцев. О наших впечатлениях, как одеваются дети... [Ещё]

Оладьи из креветок. Рецепт приготовления.

Оладьи из креветок (tortillitas de camarones). Рецепт из Кадиса. Ингредиенты: 250 граммов гороховой муки; 200 граммов пшеничной муки; cоль; петрушка; лук; 250 граммов креветок; оливковое масло для жарки; пищевой краситель желтого цвета или шафран или карри; вода. В миске смешать оба вида муки (при желании можно использовать только один вид), петрушку, мелко нарезанный лук, креветки, добавить ... [Ещё]

Тунец в масле. Рецепт.

Тунец в масле (El atún en manteca). Рецепт из Кадиса. Ингредиенты: 1 кг тунца; 1,5 кг свиного сала; 250 бекона; 1 бутылка белого вина; 8 зубчиков чеснока; 2 чайных ложки орегано; веточка тимьяна; соль. Растопить сало в большой кастрюле. В отдельной миске смешать рубленый бекон, чеснок, орегано, перец, тимьян, нашпиговать смесью кусок тунца. Положить тунца в кастрюлю с уже растопленным ... [Ещё]

Рецепт салата с апельсинами и треской

Cалат с апельсинами и треской (Ensalada de naranja y bacalao). Кухня Кадиса. Ингредиенты: 1 килограмм апельсинов; 150 граммов трески; головка чеснока; оливковое масло; мята. Почистить и порезать чеснок, обжарить и отложить в сторону. Треску почистить, обжарить, посыпать чесноком. Почистить апельсины, порезать, семена удалить. Выложить на салатницу, поливая оливковым маслом. Оставить на 20 ми... [Ещё]

Кадис

Первый наш визит в Кадис состоялся два года назад, в сентябре. А вторая поездка, как я уже сказала, состоялась в жаркий день июля, когда прогноз на Коста дель Соль обещал поднятие температуры выше +35. В Кадис мы приехали во второй половине дня, после посещения Тарифы. Скажу сразу, что наши надежды спастись в тот день от жары в обдуваемом океанским ветрами Кадисе не совсем оправдались – ... [Ещё]

Праздник Cruces del Mayo, или Майские кресты

Cruz de mayo – один из традиционных праздников начала мая в Малаге, когда изготавливаются кресты из цветов, являющиеся иногда произведениями искусства. История возникновения праздника уходит корнями в прошлое. История, больше легенда, чем истина, рассказывает, что император Константин Великий в шестой год своего правления готовился к битве с варварами на Дунае, и победа казалась невозможн... [Ещё]

Тунец в луковом соусе (Atun encebollado)

Это блюдо типично для провинции Кадис, но чаще всего готовится именно в Тарифе. Ингредиенты (для трех или четырех человек):400 граммов тунца, порезанного не очень крупными кусками,  1 большая луковица,  1 стакан белого вина,  лавровый лист,  оливковое масло,  соль и перец. В кастрюлю наливается оливковое масло, кладется лук и жарится на слабом огне с небольшим количест... [Ещё]

Дорога Тарифа-Кадис и обратно

Из Тарифы мы выехали намного позже полудня, совсем не так как рассчитывали. До Кадиса ехать еще около 100 километров, чуть больше часа. Дороги узкие и пустынные, очень мало автомобилей, людей вокруг практически нет.   Реклама хереса Тио Пепе (Tío Pepe) напоминает нам о том, что Херес де ля Фронтера находится совсем недалеко. Снимок, как и все последующие, сделан из окна автомобил... [Ещё]

Тарифа. На пути в Кадис.

В этот раз Тарифа не была конечной целью нашей поездки, ехали мы, собственно, в Кадис. И тоже неспроста. Прогноз в Торремолиносе на этот день (а дело было в конце июля) обещал температуру +35 – чем не повод съездить на океан? Там по идее должно быть свежее из-за ветра с Атлантики. Сказано – сделано, едем в Кадис. На фото – проезжаем Африку, снимок сделан из автомобиля, но смот... [Ещё]

Экскурсионный автобус по Бенальмадене

Отправление с Plaza Solymar Длительность поездки 1 час 20 минут. Остановки Plaza Solymar, Hotel Riviera (Отель Ривьера), Ruinas Benalroma (римские руины, около «вертушек»), Selwo Marina, Parque de la Paloma (Парк Палома), Renfe (станция Арройо де ла Миэль), парк Tívoli, канатка Teleférico, Playa Arroyo de la Miel (пляж Арройо де ла Миэль), замок Castillo Bil-Bil, Cent... [Ещё]

Малага. Музей Пикассо.

Музей Пикассо в Малаге (обозначение на карте 5), адрес, расписание, стоимость билетов. Музей Пикассо в Малаге – один из шести музеев Испании, посвященных художнику, и один из двух в его родном городе, Малаге, вместе с Родным домом Пикассо и Фондом Пикассо. Музей создан в 2003 году и содержит 233 работы художника. Здесь можно увидеть его картины, скульптуры и керамику. В музее 14 залов с по... [Ещё]