Просесьонес (procesiones) 16 июля в день Девы Кармен (Virgen del Carmen), Бенальмадена.

Я уже писала пост об этом празднике, а сейчас расскажу о просесьонес – процессии с образом Кармен, являющейся одним из воплощений Девы Марии, в Бенальмадене. В Бенальмадане церковь Девы Кармен ... [Ещё]

Пресса под ногами, или О чем писали газеты 6 декабря 1978 года

Вообще, в Андалусии под ноги смотреть незачем. Ни тебе луж с гололедом, ни люков открытых с ямами, ни трещин размером аккурат под каблук-шпильку. Хотя… Гуляя как-то по Малаге, мы обратили внима... [Ещё]

Прогулка по Пасео дель Парке (Paseo del Parque) и выставка

Однажды я уже писала пост об уличной выставке скульптур в Малаге, тогда речь шла о Менинах Антонио Вальдеса на улице Лариос (посты об этом здесь и здесь). Сегодня тоже речь пойдет о скульптурах на ули... [Ещё]

Блошиный рынок Бенальмадены - что продают, где находится, когда работает

А также другие рынки провинции Малага - дни работы и адреса. Блошиный рынок в Бенальмадене, или Mercadillo de segunda Mano, проводится по средам в парке Палома, рынок работает с 10-00 до 14-00. Зд... [Ещё]

Где посмотреть фламенко в Бенальмадене и Торремолиносе - описание, адреса, стоимость билетов

Бенальмадена, отель Торрекебрада  Яркое шоу фламенко можно посмотреть в зале Фортуна отеля Торрекебрада (Torrequebrada). Профессиональный испанский балет, представление в двух частях. В отеле ... [Ещё]

День Волшебных королей и традиционная сладость этого праздника

Сегодня во всей Испании проходит замечательный детский праздник - Кавалькада Волшебных королей, или волхвов (Cabalgata de los Reyes Magos). О самом празднике и кавалькаде в Малаге мы рассказывали в п... [Ещё]

Пока часы двенадцать бьют, или Как встречают Новый год в Испании

Последняя ночь года - Nochevieja - это время чудес и волшебства. В эту ночь можно подвести итоги, вспомнить о теплых встречах и приятных путешествиях, об успехах на работе и в учебе детей, о новых и с... [Ещё]

Новый год и Рождество не за горами!

Несколько рецептов к праздничному столу из испанской кухни.   Сначала первые блюда, хотя, возможно, их уместнее подать на следующий день, дело вкуса.)))   Овощной суп с хамоном. Ингре... [Ещё]

Еще немного о менинах-фрейлинах…

Чтобы не апдейтить пост от 20 октября, решила сделать еще один - коротенький - в продолжение этой темы. Во-первых, большое спасибо за отклики! Не ожидала такого количества писем с рассказами о себе, ... [Ещё]

Менины (Las Meninas), или О фрейлинах от времен Веласкеса до наших дней

Когда писался этот пост, и уж тем более когда делались снимки на calle Larios, я не обратила внимания на подпись к работам Маноло Вальдеса (Manolo Valdés), да и потом, смотря на них неоднократн... [Ещё]

12 октября - Día de la Hispanidad, или День Испаноговорящих стран

Национальный праздник Испании и латиноамериканских стран отмечается в день великого исторического события - открытия Испанией Америки и рождения Великой Испанской империи. 12 октября 1492 года Христо... [Ещё]

Ферия в Малаге

Августовская ферия (feria), или ярмарка, в Малаге.  Программа ферии - что посмотреть, где и когда.   Бесплатные автобусы из Бенальмадены, Торремолиноса и Фуэнхиролы.   Музеи и выст... [Ещё]