Работа в Испании. Часто задаваемые вопросы

Я студентка Петербургского ВУЗа. Нет знания испанского языка. Но есть желание погрузиться в жизнь испанских жителей, их культуру и быт. Есть ли возможность поселения на время (несколько месяцев) в провинциальной Испании, работать вместе с жителями на земле, при этом изучая язык? Скажите пожалуйста, практикуется ли такое?

Предполагаемый Вами способ изучения жизни испанских жителей, их культуры и быта, и испанского языка, конечно, практикуется. Но, к сожалению, в основном жителями европейских государств, входящих в Европейское Сообщество. Дело в том, что граждане этих государств имеют право заниматься трудовой деятельностью в Испании, в том числе "работать вместе с жителями на земле". Для жителей других государств, в том числе России, предусмотрены процедуры получения разрешения на работу в Испании. Получать подобное разрешение надо в Консульстве Испании в России. Дело это почти безнадежное. На каждый год выделяются определенные квоты иностранной рабочей силы для каждой из испанских провинций ( Из-за кризиса на 2010-й год таких квот нет). Сельскохозяйственные рабочие (те, что помогают работать испанцам на земле) набираются в основном из крестьян стран Латинской Америки. Следует иметь в виду и то обстоятельство, что получившие заветную визу с правом работы обычно трудятся на испанских полях по 10-12 часов в день и практически не имеют времени на изучение культуры и быта испанских жителей, поскольку общаются лишь с себе подобными иностранными работниками. Что касается нелегальной иммиграции и самостоятельных поисков работы, то в последнее время подобное пресекается на корню - задержанный нелегал высылается из страны, а работодатель, уличенный в использовании нелегальной рабочей силы, облагается очень крупным штрафом.

Насколько реально заняться в Испании индивидуальной предпринимательской деятельностью и что для этого нужно?

Вполне реально, если есть вид на жительство с правом на работу. Условия простые. Идешь в Налоговую инспекцию (Hacienda) и регистрируешься в качестве autonomo (частного предпринимателя). Это тебе будет стоить примерно 100 евро в год (зависит от деятельности). Затем, вне зависимости от доходов, платишь ежемесячно ок. 200 евро в соцобеспечение. Ежеквартально подаешь декларацию о доходах и платишь IVA (НДС). Ежегодно подаешь налоговую декларацию. И без иллюзий, пожалуйста: сначала ВНЖ, потом autonomo, а не наоборот.

Имеют ли право работать в Испании иностранные студенты?

В общем случае, нет. Однако, если это не мешает учебному процессу, допускается трудовая деятельность на неполную ставку или на короткий период с предварительным уведомлением Министерства Внутренних дел.

Каким образом можно подтвердить опыт работы, полученный в России, и трудовой стаж?

Источником подобной информации являются записи в трудовой книжке. Этот документ в Испании не известен и не имеет никакой юридической силы. Если необходимо подтвердить свой опыт работы и стаж при приеме на работу, то единственное что можно сделать, это показать заверенный перевод трудовой книжки, а также, если есть, переведенные и заверенные копии контрактов. Для подтверждения трудового стажа может быть также полезна справка из органов Соцобеспечения России, выдаваемая на основании записей в трудовой книжке. В этой справке указывается количество отработанных лет, включая учебу в ВУЗах и службу в армии. Справка также должна быть переведена и заверена.

Мы, когда выезжали, апостиля, как такового еще не было, так что нам свои документы пришлось переводить у переводчика, а потом подтверждать существование и легальность переводчика и его печати в Министерстве Юстиции. После всего этого еще поставили печать в Министерстве Иностранных Дел. Насколько я понял, эта печать подтверждает достоверность данного документа. Потом все это заштампленное мы отвезли в Посольство Испании и нам там грохнули печати.

Отправляла кучу резюме из Москвы по объявлениям, найденным через Интернет, но результатов нет. Как искать и как найти работу в Испании?

Посмотрите на ситуацию немного отстраненно. Некой испанской фирме требуется персонал, и она дает об этом объявление. Через две недели на каждое вакантное место фирма получает резюме, скажем, 15-и кандидатов, из них 10 живут в том же городе или поблизости, двое - в других местах Испании, еще двое - в других странах ЕС (т.е. имеют право на работу в Испании) и 1 в Москве. Как Вы думаете, по каким причинам фирма должна остановить свой выбор именно на последнем кандидате, с которым больше всего проблем: у него нет права работать в Испании, его профессиональная траектория не поддается проверке, вызвать его на собеседование - целая эпопея т.д.? Иными словами, какое уникальное качество или навык претендента из Москвы способно убедить работодателя остановить свой выбор именно на нем, поскольку остальные претенденты им не обладают? Ответ ясен - свободное владение русским языком. Но этим в Испании уже никого не удивишь. На любое предложение работы, требующей знания русского языка, приходит 2-3 десятка резюме, причем от лиц, легально живущих в стране.

Как получить разрешение на работу в Испании?

Одни для этого в брак с испанцами вступают (иногда в фиктивный). Другие пытаются просить политическое убежище в Испании. Третьи организуют свой бизнес в Испании (т.е. создают новые рабочие места для испанцев, а не отнимают имеющиеся). Четвертые, используя личные связи или посредников, находят работодателя в Испании, способного преодолеть бюрократические препятствия и доказать необходимость именно в этом конкретном работнике.

Можно ли в Испании найти работу будучи..., ну, скажем, звукорежиссером (или что-то в этом плане). Ну или хотя бы какую-нибудь? Кто, вообще, в Испании более-менее "требуется" и что для этого надо знать?

Требуются слесари-водопроводчики, столяра, водители-дальнобойщики, мясники и много, кто еще. Но все далеко не так просто. Нужны испанские документы, знание языка, молодость и везение.

И звукорежиссер из Жмеринки может найти работу в Испании. И кандидат физ-мат наук без знания языка. Только для этого должно очень и очень повезти. Ну, и от самого человека очень много зависит. Вы когда-нибудь слышали про бывшего нашего военного летчика, который стал тореадором? Но это ведь не значит, что в Испании "требуются" тореадоры. Никаких советов тут не дашь - каждый должен сам трезво оценить свои способности и возможности, а также степень риска. Иногда спрашивают: "Реально ли в Испании найти квалифицированную работу и чтоб не пришлось мыть чужие унитазы?" Реально. Просто на эти поиски может уйти лет 8-10, а пока ищешь, кушать что будешь? Поэтому, либо сиди дома и ищи эту "квалифицированную работу в Испании". Не найдешь, так хоть ничего и не потеряешь. Либо приезжай и ищи здесь, что, конечно, значительно легче, но и риска намного больше. Только уж тогда будь готов ко всему - жизнь заставит, так и унитазы будешь мыть и мусор на свалках сортировать. Это, опять же, если повезет, поскольку на такую работу полно претендентов из Латинской Америки и Африки.

А кто здесь требуется... Это зависит и от местности и от много чего еще. Вот в Мадриде в метро висел здоровенный щит, на котором было написано, что в Испании не хватает 300.000 работников в информатике. А все базы данных по трудоустройству забиты резюме программистов. Почему? А просто работодатели ищут работников с обширным опытом практической работы, владеющих новейшими технологиями и согласных работать за гроши по 10-12 часов день. А таких нет.

Хотелось бы узнать, как относятся испанские кадровые агентства к тому, что у соискателя нет разрешения на работу. Существуют ли какие-нибудь ограничения на занесение в базу данных? Имеет ли смысл обращаться в подобные агентства, до получения необходимых документов для того, чтобы незамедлительно приступить к работе в случае необходимости? Или бывают случаи, когда работодатели набирают нелегалов?

При поиске работы имеет смысл все. Никаких ограничений на ввод своих данных нет, просто в определенной графе надо указать, есть ли испанское или европейское гражданство или, иногда, разрешение на работу. Потенциальный работодатель сам решает, нужны ли вы ему до такой степени, чтобы выправлять вам разрешение на работу. Шансы весьма призрачны, но регистрация в подобных базах данных даст вам доступ к описаниям предлагаемых рабочих мест, требований к кандидатам, уровню зарплат и т.д. Т.е. позволит вам лучше представить испанский рынок труда и адаптироваться к его потребностям.

Можно ли работать в Испании с финской рабочей визой? Если да, то насколько реально просто приехать и устроиться на работу в баре, в гостинице - официанткой?

Чтобы приехать и работать в Испании, иметь рабочую визу другой страны недостаточно, надо быть резидентом одной из стран ЕС, т.е. иметь либо гражданство, либо быть членом семьи гражданина страны ЕС. Кроме того, для работы в барах и гостиницах в Испании одного лишь английского, как правило, недостаточно, надо еще хоть как-то владеть испанским. "Просто приехать и устроиться на работу" можно только, если очень-очень повезет, но рассчитывать на это не стоит. Это как при игре в рулетку - иногда кому-то везет, но в основном все в проигрыше.

Слышал, что легализовать диплом врача в Испании достаточно сложно (если вообще реально). Насколько печально обстоят дела с дипломом провизора? Что реально нужно для получения работы в обыкновенной аптеке (помимо общих условий для всех остальных работ: ВНЖ, право на работу, язык, желание работодателя)? Легализовать диплом? Пройти курсы? Сдать 1001 экзамен и т.д.?

Телевизионный сериал "Дежурная аптека" смотрели? Вот так примерно работают все аптеки Испании - семейный бизнес. Открыть новую аптеку абсолютно нереально - некая Ассоциация держит в руках все нити и чужака не пустят. А в существующие аптеки берут на работу либо родственников, либо хороших знакомых. Под "чужаком" понимается не иностранец, а любая новая аптека. В России мафия еще в сопливом возрасте, а в Испании со времен Франко очень многие области деятельности "прихвачены" намертво и проникнуть в них новичку (неважно, местному или иностранному) весьма сложно. Наш офтальмолог Федоров почти 10 лет пытался влезть в Испанию со своей технологией, но так и не смог. Его поддерживали в Испании весьма влиятельные персоны, но местные офтальмологи вместе с производителями оптики стояли насмерть и не пустили.

По личным обстоятельствам мне придется жить в Испании. Но я не знаю испанского языка (владею английским) и специальность у меня гуманитарная, где мне там можно будет работать? Я понимаю, что, наверное, не в уютном офисе, как в Москве. Сколько зарабатывают неквалифицированные рабочие (сторож, разносчик пиццы) и требуются ли они там? Жить я буду там на законных основаниях.

Живя легально, 600 евро в месяц получать вполне реально, больше - если повезет. Многое еще зависит от региона - в столицах зарплаты побольше и с работой полегче, но и стоимость жизни выше. Если ваша вторая половина - испанская, может быть, родственники или знакомые помогут найти работу. Именно найти, а не устроить на работу. Пусть узнают, не требуется ли кто-то там, где они работают. Это часто срабатывает, потому что не все предприятия, особенно маленькие, дают объявления о вакантных местах.

Но пока не знаете языка, более вероятна стройка. Не переживайте, язык учится быстро, особенно, если есть стимул изучать его.

Сторож, работающий через день по 12 часов, получает примерно 800 евро в месяц. Разносчик пиццы или распространитель рекламных листков получает 20-25 евро в день.

Сколько времени проходит между подписанием контракта с работодателем и получением разрешения на работу? И дают ли одновременно визу и вид на жительство супруге?

В среднем, 2-3 месяца. Жена сможет получить вид на жительство после того, как Вы проработаете не менее года.

Реально ли найти работу в Испании женщине 38 лет, с высшим медицинским и психологическим образованием в среде переехавших туда русских. Сейчас я работаю психотерапевтом юнгианского направления. Слышала, что у иммигрантов часто бывают психологические проблемы, что в каких-то странах государство организует социальную помощь таким страдающим. Есть ли что-то подобное в Испании? Язык я изучаю, но до совершенства далеко.

Основной проблемой является получение вида на жительство в Испании и права заниматься трудовой деятельностью на ее территории. Женщинам вообще трудно найти работу, особенно по специальности, особенно иностранкам, особенно без хорошего знания языка. Ко всякого рода государственным программам нам, иммигрантам, подобраться практически невозможно. Работать по любой медицинской специальности нельзя, пока нет на руках признанного в Испании диплома. Процесс признания медицинского диплома занимает до 5 лет и требует сдачи экзаменов на испанском языке. Дается лишь две попытки и без очень хорошего знания языка на экзамены лучше не выходить.

Я позвонил по телефону, начинающемуся на 906, который увидел в одной из газет с предложениями работы. После установления связи, меня в течение получаса интервьюировали, спрашивая мои персональные данные, якобы для заполнения карточки, которую затем собирались отослать в отдел подбора персонала на одной из фирм. По прошествии нескольких дней я вновь позвонил по этому телефону, чтобы спросить, прояснилось ли что-нибудь с работой. Мне сказали, что позвонят как только получат ответ фирмы. Прошло уже достаточно много времени и единственное, что я получил из всего этого - счет за телефонные разговоры на 10 евро. Я чувствую себя обманутым. Могу ли я заявить на мошенников и потребовать компенсации?

Нет. Следует знать, что практически все номера телефонов, называемых "девятисотыми" (начинающиеся на 901, 902, 903, 904, 905 и 906) не только не бесплатные (за исключением номеров, начинающихся на 900), но и подразумевают повышенный тариф. Причем, практически всю стоимость разговора оплачивает тот, кто звонит. Обратите внимание, что во многих объявлениях вслед за подобным номером телефона указывается стоимость одной минуты разговора. Существуют "девятисотые" номера телефонов, единственной целью которых является заработать на телефонных звонках, сделанных клиентами. Позвонив по подобному номеру, рекомендуется спросить о тарифе и если вам не ответят конкретно - лучше немедленно повесить трубку. В Вашем случае надо было настоять на том, чтобы выслать ваши данные по почте. В любом случае описанный вами случай очень смахивает на мошенничество, поскольку целью является лишь заработать деньги на вашем телефонном звонке, ничего не предоставив взамен.

При подаче документов на оформление рабочей визы в испанское консульство в Москве: сколько времени придется ждать принятия решения? Есть ли какая-то возможность ускорить процесс? Мне сказали, что результат будет известен от 2-х до 12-ти месяцев. Согласитесь, что разница есть.

Я подавала документы, получила визу, получила вид на жительство и работаю. Сразу хочу сказать: моя история получения визы - процесс 100% официальный для получения хорошей работы экономиста. Поэтому никаких "лазеек" и т.п. я посоветовать не могу. Так вот.

1. Супер важно! - у вас есть работодатель, который хочет вас нанять. Должна сказать, что как минимум половину всей работы по оформлению документов делает работодатель, а именно: делает вам предложение работы (Oferta de trabajo) и сопутствующие документы. Для этого он должен доказать, что не существует ни одного испанца, который был бы в состоянии выполнять ваши предполагаемые обязанности. Этот документ Вы будете ждать дольше всего (если дадут!). И забудьте о 2-х месяцах!

2. Пока ваш работодатель трудится в поте лица над этим, Вы тоже в Москве не скучаете - получаете различные справки (милиция, врач), делаете переводы, заверяете их, отсылаете в Испанию и пр.

3. Прошло месяцев 10 (в моём случае). Счастье есть! - ваш работодатель Вам присылает разрешение на работу. Казалось бы, Вы должны идти с ним и со всеми вашими справками в это сакраментальное заведение на Никитской, т.е. в Консульство за визой. Ан нет! Ждите, пока они тоже получат сообщение из Испании, что Вам дали разрешение, и пригласят Вас явиться.

4. Наконец Вас пригласили. В этот момент Вы уже не надеетесь получить никакую визу. И представьте ваше удивление - у вас берут анкету, паспорт, другую макулатуру и говорят явиться через 10 рабочих дней для получения визы! Вашему счастью нет предела! Вы как оглашенная собираете чемоданы и через две недели выходите на работу, только говорите уже на другом языке.

Это счастливый конец. Я в консульстве видела очень (о ч е н ь !) много несчастливых - просто бумажка с отказом. Но! Если Вам не отказали в разрешении на работу, то в визе Вам уже отказать не могут (как я это понимаю).

5. Вы думаете, что нервотрёпка закончилась? Как бы не так! Приготовьтесь ещё к семи месяцам (это в моём случае по большому блату!) ожидания вида на жительства (tarjeta de residencia). Вы будете жить с просроченной визой и ждать ВНЖ, но это легально.

Насколько может быть интересна профессия юриста в Испании? Я - адвокат с хорошим опытом работы. Смогу ли я когда-либо работать по своей профессии в Испании? Что для этого нужно?

Как юрист Вы, наверное, знаете, что вести адвокатскую практику в стране может только гражданин этой страны. Никакой иностранный адвокат, какой бы высокой квалификацией он ни обладал, не имеет права защищать в суде интересы своего клиента. Может быть, Вам стоит попробовать сначала связаться с какой-либо российской конторой, ведущей свои дела в Испании и стать их представителем там? Испанский язык, естественно, надо очень хорошо освоить раньше, чем ехать.

Для того, чтобы заняться адвокатской практикой придется, конечно, легализовать свой диплом. Освоить законодательство Испании. Ознакомиться с процессуальной практикой.

Имейте также ввиду, что адвокат - одна из самых "безработных" профессий в Испании.

Неужели нет возможности найти хотя бы место секретарши?

Я надеюсь понятно, что "найти место секретаря" и "занять его" - это не одно и то же. Вопрос с разрешением на работу оставим в стороне, о нем уже сказано немало. Так вот, найдя вакантное место секретаря, будьте готовы к участию в небольшой олимпиаде. Вам и еще 4-5 предварительно отобранным претенденткам предложат:

1. Продемонстрировать вашу "скорострельность" - сколько знаков в минуту вы способны вколотить в компьютер. Знаки будут, естественно, испанские. Вы знакомы с расположением букв на испанской клавиатуре? Ваши конкурентки закончили курсы машинописи и строчить будут на родном языке. Вы - на иностранном.

2. Продемонстрировать свои навыки в ведении деловой переписки на испанском языке. Вы знакомы с ее этикетом?

3. Проверят ваше знание протокола. Попросят сделать несколько телефонных звонков, имитирующих каждодневные производственные ситуации.

4. Вполне возможно, проверят ваши способности к стенографии. Вы хорошо воспринимаете испанский язык на слух?

5. Возможно, Вам придется продемонстрировать свои навыки в общении с компьютером. Все программы, конечно, будут с испанским интерфейсом. Вы владеете испанской компьютерной терминологией?

Речь идет о серьезных фирмах и стабильных рабочих местах. Может, конечно, повезти и Вам подвернется место в какой-нибудь шараге, там при приеме нет таких заморочек. Но и потерять такое место можно очень быстро - может фирма лопнуть через полгода, а могут через месяц поставить Вам в вину недостаточное владение, скажем, деловым этикетом.

В курортных зонах, помимо всего перечисленного, от секретарш еще требуется прекрасное знание английского и/или немецкого и других языков ЕС. Об испанском уж я и не говорю, это само самой разумеется. И вообще, чем больше языков, тем лучше. Русский, как правило, не нужен. И, очень важно иметь права вождения (русские не годятся). Это, если Вы хотите приличную работу секретарши в стОящей фирме.

Живу и работаю в Англии, но собираюсь переезжать в Испанию. Я знаю, что в Мадриде, Барселоне можно всегда увидеть англичан, немцев, американцев, которые не говорят по-испански, но, тем не менее, работают там. Поэтому у меня возникло несколько вопросов.
1. Какой рабочий язык в больших транснациональных компаниях, у которых есть отделения в Испании? Испанский? Английский? Есть ли такие позиции, где можно работать не говоря по-испански?
2. Если есть такие позиции, где можно работать, не зная испанского, как туда попасть? Подавать заявление в офисы компании в Великобритании, и потом через года два работы, просить перевода в испанское отделение? Или подавать заявления непосредственно в испанские отделения?
3. Или же мне следует сначала подтянуть испанский до рабочего уровня и потом уже искать работу в Испании?
Мыслю ли я реалистично или же все мои идеи это полный бред?

1. В большинстве Multinationals в Испании рабочий язык - испанский (или каталонский, если в Каталонии), но есть, конечно, отделы и должности, где это не критично.

2. Первый способ является оптимальным, если не единственным, когда речь идет о ключевых и руководящих должностях. Но чем черт не шутит. Попробуйте оставить резюме в www.monster.es и поискать вакансии.

3. Знание испанского, безусловно, увеличит Ваши шансы. Но, учитывайте, что важнее всего в Multinationals все-таки Ваша квалификация. И потом, что мешает одновременно учить язык и искать работу? В любом случае, однозначного ответа нет - надо смотреть на резюме.

Устройству или переводу в испанское отделение мультинацональной фирмы, безусловно, способствует наличие квалификационных сертификатов (желательно - той же фирмы).

Для молодежи (до 30 лет) хорошей лазейкой в "монстры" является целевой набор молодых специалистов. Берут их на совсем небольшие деньги, но в течение года-двух активно учат (нередко в Штатах) конкретным технологиям, а потом уж задействуют в проектах. В общем, стажировка.

Каков порядок приема на работу иностранцев? Можно ли доверять всевозможным посредникам, предлагающим трудоустроить в Испании? Каковы реальные шансы трудоустройства? Какие проблемы могут возникнуть при трудоустройстве через посредников? Реально ли трудоустроиться нелегально?

В Испании около 4 млн официально зарегистрированных безработных.

Работодатель, желающий нанять нового работника, обязан делать это официально, т.е. через INEM. За наем работников в обход INEM (т.е. нелегально) взимается штраф в размере ок. 12.000 евро за каждого нелегала, и работодатели в последнее время на это идут крайне редко.

Европейцы, вернее - жители стран ЕС, обладают теми же правами, что и испанцы, т.е. без проблем регистрируются в INEM. Россияне таких прав не имеют.

Если работодатель желает принять на работу неиспанца и неевропейца из стран ЕС, то ему предстоит головная боль. Надо получить для этого разрешение в Министерстве Труда, а предварительно получить в INEM подтверждение, что среди 4 млн зарегистрированных безработных нет ни одного, способного и/или желающего занять это рабочее место. Процесс этот очень и очень длительный.

Ситуацией ловко пользуются многочисленные "посредники". Используется множество схем "честного" отъема денег у желающих пожить и поработать в Испании.

Наиболее "честные" посредники, содрав с клиента 2-3 тыс евро, действительно "пробивают" ему рабочую визу на полгода или год и обеспечивают рабочим местом, на котором клиент имеет возможность повкалывать от души по 10-12 часов в день, нередко без выходных. Зарплата, при этом, такова, что работник (с учетом трат на жилье, питание и транспорт) не всегда даже может покрыть свои затраты за услуги посредника. По истечение срока контракта клиент должен вернуться домой, так ничего не заработав, или вновь обратиться к посредникам, всегда готовым "помочь".

Более изощренные посредники прибегают ко всяческим трюкам. Например, договорившись с работодателем о дележе гонорара, пробивают клиенту рабочую визу, а когда тот приезжает в Испанию, работодатель ему говорит, что ситуация на фирме изменилась и контрактировать его не могут. Клиент, заплатив все те же 2-3 тыс, находится в Испании вполне легально до истечения рабочей визы, а вот найти себе рабочее место и средства существования (а нередко и деньги на обратный билет) ему предстоит самостоятельно, конкурируя с 4 млн испанцев.

Полукриминальные посредники, услуги которых дешевле, просто ввозят народ по турвизам, обещая легализацию и трудоустройство на месте, а затем бросают их на произвол судьбы. Это в лучшем случае. По телевидению был показан сюжет о "нелегалах". По сигналу от соседей в одном из частных гаражей в Толедо была обнаружена группа женщин из стран СНГ. С помощью посредников, обещавших устройство на работу, женщины приехали в Испанию. Здесь у них отобрали документы, якобы для легализации, и заперли в гараже. Кормили один раз в день, из ведра, как свиней. Об ожидавшей женщин судьбе остается лишь догадываться, но вряд ли предполагалась секс-эксплуатация, поскольку почти всем женщинам было под 50.

Дает ли замужество с испанцем право на работу? Как изменяется статус "новоиспеченной" испанской жены, вернее - какими темпами? Где-то слышала, что виза, выдаваемая на воссоединение семьи, не дает разрешения на работу. Так ли это?

Визы - это визы, они выдаются внешними учреждениями (консульствами) и регулируют въезд и выезд из страны и краткосрочное пребывание в ней с туристическими, деловыми и личными целями. Долговременное или постоянное проживание в стране и право работать в ней регулируются внутренними органами - полицией и Министерством Труда и Социального Обеспечения. Въехав в Испанию по визе на воссоединение семьи, Вы на следующий день идете в полицию и подаете документы на вид на жительство. В зависимости от местности, ждать его придется от месяца до ... Получив ВНЖ, можете оформляться на работу, предварительно зарегистрировавшись на бирже труда и найдя вакантное рабочее место.

Получая визу на основании предконтракта с работодателем или воссоединения семьи, я приобретаю только право въезда в страну, но не право приступить к работе. Только после регистрации в местных органах власти и получения вида на жительства (от 1 мес. до...) получаю возможность легально приступить к работе. Верно?

Да. И если подумать, то в этом есть своя логика. Иначе человек, получив предконтракт на работу сборщиком апельсинов в Валенсии и имея на руках разрешение на эту работу, может въехать в страну и отправиться в Мадрид для поиска работы инженером. А так, разрешили тебе собирать апельсины на плантациях дона Хосе в Гандии, бери визу и езжай именно в Гандию, а уже там при помощи дона Хосе получи разрешение работать у него.

Есть реальная возможность поехать на правильную работу в Испанию. Подскажите, как это сделать? Правильная работа - это когда все будет правильно и по-честному. Я уже работаю с этой компанией, но в on-line режиме, теперь пытаюсь перейти в off-line.

Если фирма заинтересована, она должна сделать предконтракт и выбить в Министерстве труда разрешение на наем иностранца.

Хотела бы поработать этим летом в Испании. Знаю испанский язык, могу работать гидом, портье в отеле, служанкой, официанткой. Кто мне может помочь найти работу?

Для того, чтобы официально работать гидом в Испании, надо закончить специальные курсы и получить соответствующий диплом. Что касается остальных работ, то просматривайте объявления в испанской прессе и на досках объявлений в Интернете, звоните, отправляйте свое резюме, договаривайтесь. За Вас вряд ли кто это сделает.

Возможно ли найти работу промышленного альпиниста или другую высотную работу?

Если знаете испанский язык, то можно пробовать рассылать резюме по сайтам трудоустройства, но шансов мало.

Существует ли возможность отослать свое резюме в компании, предоставляющие работу не только специалистам ИТ? Я тренер по плаванию и хотел бы некоторое время поработать в Испании по этой специальности, конечно можно и спасателем, но это слишком скучно.

Возможность отослать резюме существует всегда, другое дело - насколько это эффективно. В данном случае, реальнее найти подобную работу, используя связи и знакомства в спортклубах. Вряд ли спортклубы и муниципальные бассейны станут искать тренера через биржу труда, чаще это делается негласно по личным контактам. Что касается работы спасателя, то этой деятельностью тут занимаются студенты в свободное от занятий время. Для работы спасателем требуется закончить специальные курсы и получить соответствующий диплом.

Этим летом я и двое моих друзей собираемся приехать в Испанию в поисках работы. Но какой город выбрать, где искать работу (согласны на неквалифицированную), к кому обратиться там за помощью в решении этих проблем, не знаем. Есть опасение встретить на своем пути проходимцев и просто нечестных людей. Буду благодарен за совет и полезную информацию, касающуюся моего сообщения.

Ехать на "авось" категорически не рекомендуется, в отношении проходимцев и прочих - опасения более чем оправданы. Судя по сообщению, ехать вы собираетесь по турвизе, а значит легально работать не будете иметь права. Нелегальный же наем работников в последнее время в Испании практически прекратился. На немногие мелкие поденные работы очень много претендентов из числа уже живущих в стране нелегалов и, кроме того, вокруг подобных работ всегда крутится множество "посредников" из числа лиц, которых вы опасаетесь.

Можно ли, не имея испанского гражданства, претендовать на работу в госучреждении? Насколько трудны экзамены на госдолжности?

Испанцы готовятся к этим экзаменам по много лет. Нужно иметь все дипломы подтвержденными, владеть свободно испанским языком, выучить практически наизусть прорву документов (например, Конституцию Испании). В автономиях нужно сдать экзамен по языку автономии. Необходимо иметь испанское гражданство.

Учусь в университете, хорошо говорю по-английски и по-испански, образование высшее, все документы в порядке. Реально ли мне найти работу в туризме?

Решайте сами. Вот одно из недавних предложений. Для работы в сфере туризма (гиды, массовики-затейники и портье в отелях) требуются 15 человек со знанием английского, французского, немецкого и/или русского языка. Требования: высшее образование в области туризма, резиденция Испании или другой страны ЕС, подтвержденный опыт аналогичной работы. На 15 предложенных вакансий через три дня подали свои документы 235 кандидатов, удовлетворяющих всем предъявляемым требованиям. Исходя из тенденций испанского туристического бизнеса, можно предположить, что среди 15 вакантных мест было 2-3, требующих владения русским языком, а из 235 кандидатов на эти места претендовало 25-30 человек.

Насколько реально найти в Испании работу водителя-дальнобойщика? И как ее искать?

Реально или не реально - зависит, ситуация на рынке труда постоянно меняется. Порой на некоторых транспортных сайтах появляются объявления о требующихся водителях-дальнобойщиках, могущих ездить в Польшу, Россию, Украину из Испании. Попробуйте, пошлите свое резюме, Вы же ничем не рискуете.

Мой друг дипломированный архитектор в России. Каким образом можно подтвердить диплом в Испании и, в дальнейшем, устроиться там на работу по его специальности?

Для начала следует решить вопрос с легальным пребыванием в Испании и получить право работать в этой стране. Подтверждение диплома в Испании - довольно долгий процесс, который длится от 1 года и далее. Для этого нужно заполнить официальный бланк в Министерстве Образования Испании с просьбой подтверждения официального университетского титула и предоставить оригинал и перевод диплома вместе с приложением (список и часы пройденных предметов, полученные оценки). Перевод документов должен пройти официальный круг инстанций, где ваш друг получит детальнейшую информацию о том, какие документы, куда и когда нужно подавать.

Подскажите, пожалуйста, если у меня будет оформлен брак с испанцем, как скоро я смогу официально работать в Испании? Сразу же после получения резиденции или нужно будет его специально оформлять?

Как только получите резиденцию, зарегистрируетесь в INEM, найдете вакантное рабочее место и убедите работодателя, что вы наилучший кандидат занять его.

Хотел бы поработать спортивным врачом в Испании. С чего начать?

Ответ однозначен - с признания Вашего медицинского диплома в Испании. Без легализации диплома работать в Испании врачом любого профиля не получится.

Насколько реально русской девушке 26 лет с хорошим экономическим и финансовым образованием (правда, не международным) и знанием английского языка найти серьезную работу в Испании?

Если кратко - то нереально, а если серьезно и серьезную работу, то нужно получать испанский диплом, например, после двухгодичных курсов. Или менять профессию. В общем, еще раз учиться.

Возможно или же совершенно невозможно найти работу в Испании с русским, английским и испанским языком, такую типично офисную работу, в сфере туризма или гостиничного бизнеса? Я имею в виду работу по контракту, а не нелегальную. Что здесь можно было бы сделать, как действовать и куда обращаться?

К сожалению, на ваш вопрос можно с большой долей уверенности ответить отрицательно. Офисная работа в государственном учреждении практически исключается (сами испанцы годами ждут такой возможности). Что касается частных фирм - на данный момент получить вакансию на иностранца по "цивилизованным" специальностям, исключая компьютерно-информационные сферы или что-нибудь уникальное, практически невозможно. Что возможно для женщины - полугодовой контракт с частными лицами (семьей) - помощь по дому и уход за детьми и престарелыми. Но по деньгам это не так привлекательно.

В прессе прошли сообщения о том, что в провинции Малага катастрофически не хватает рабочего персонала в отелях. Реально ли заполнить эти вакансии?

Скорее всего, речь идет о квалифицированном персонале и официальном трудоустройстве для резидентов, но квоты для иностранцев под это, обычно, не выделяются.

Как при приеме на работу проверяется степень владения английским языком?

Загоняют в комнату человек 15 претендентов и раздают им испанский текст для письменного перевода на английский. Причем, у каждого свой текст, у соседа не спишешь. Тематика - любая, может речь идти о противопожарной безопасности, а может о последних археологических находках или об исторических корнях курдов. Испанцы-то исходный текст на 100% понимают, а нам нужна куча времени, чтобы хоть смысл понять. Они просто переводят, а нам приходится делать двойной перевод - сначала с испанского на русский, а потом уже на английский. Еще хуже, когда проверяют знание языка устно - дают такой же текст и надо переводить его "с листа". Если вы не профессиональный переводчик или лингвист с большим опытом, башка минут через 10 приходит в полную негодность, переводя с испанского на английский, скажем, "огнетушитель", "пожарный шланг" и "брандмауэр".

Помогает ли наличие степени "кандидат наук" при поиске работы?

При поиске работы имеющееся, но неподтвержденное звание никакой роли не играет, а подтверждать его - дело весьма непростое и может занять немало лет, причем положительный результат весьма проблематичен.

Предположим, что в Испанию я поеду по 3-х месячной (гостевой или бизнес визе) и, находясь уже там, начну оформление permiso de trabajo для работы домохозяйкой. Насколько это реально? Можно ли будет продлить визу, не выезжая из Испании?

Вы имели в виду "помощницу в ведении домашнего хозяйства", так? Тут дело вот какое. Просто попросить и получить рабочую визу лишь на основании собственного желания заниматься ведением чужого домашнего хозяйства - невозможно (надеюсь, что это понятно). Слишком много испанок, желающих заниматься тем же самым, зарегистрированы в качестве безработных. Единственная возможность проникнуть за этот забор, это иметь активную поддержку работодателя. Т.е. некий сеньор или сеньора должны будут доказывать с пеной у рта, почему они хотят именно импортную "домохозяйку" и не могут нанять испанку. Единственный разумный аргумент - хотят, чтобы дети учили русский язык с носителем, другого не придумаешь. Но... Во-первых, среди испанских легальных безработных уже немало женщин, готовых "подомохозяйничать", для которых русский столь же родной, как и для Вас. А во-вторых, столь настойчивое приглашение через официальные органы импортной рабочей силы выльется для потенциального работодателя в дополнительные траты - ведь он должен будет заключить с Вами официальный контракт, а значит, помимо зарплаты, выплачивать еще и ежемесячные взносы в органы соцобеспечения (на Ваше медобслуживание, в частности). Абсолютное большинство испанских семей среднего класса, имеющих домработниц, нанимают их по устной договоренности, без всякого контракта (что, естественно, не может помочь получению рабочей визы). Контрактируют "домохозяек" лишь очень состоятельные люди. Но у них свои заморочки - требуют серьезных рекомендаций, просто с улицы не берут.

Поток русских туристов в Испанию значительно возрос за последние годы. Значит должен появиться спрос на русскоговорящий обслуживающий персонал, не так ли?

Группы туристов встречают, с ними возятся и провожают российские девушки-представители турагентств, говорящие по-испански. За мизерную зарплату. Естественно, они оформлены в России, а здесь у них туристическая виза. Для турфирм дешевле варианта просто не найти. Какой ещё обслуживающий персонал нужен? Если возникают какие-то проблемы у туриста, то эти девушки всё решают. Они же организуют по накатанному пути все экскурсии. Так же обеспечат, если надо прокатный автомобиль и пр.

Как в Испании ищут работу? Смотрят газетные объявления? Что еще?

Тут целые книги по этому поводу написаны, в газетах и журналах регулярно рекомендации публикуют. Да, надо просматривать газеты, особенно воскресные. Надо зарегистрироваться во всех электронных базах данных по трудоустройству. Надо просто ходить по городу и читать объявления на витринах. Где только можно оставлять свое резюме. Постоянно напоминать всем своим друзьям, знакомым и полузнакомым о своей проблеме. Посетить максимальное количество ЕТТ (агентства по временному трудоустройству) и зарегистрироваться. Все остальное время следует посвящать работе за компьютером - искать вакансии через Интернет, адаптировать свое резюме к конкретным вакансиям, писать письма на фирмы, предлагая свои услуги. И так - 24 часа в сутки. Как пишут теоретики: искать работу - это тоже работа.

Компания "Григ" – риэлтор покупателя недвижимости в Испании.

Новости от профессиональных покупателей недвижимости Испании. Мы покупаем недвижимость для наших клиентов. У нас другие новости. Настолько, насколько различаются интересы покупателя и продавца.

ЗАО "Григ" представляет каждый месяц цены на дома, квартиры, виллы в Испании на примере трех объектов недвижимости, которые привлекли наше внимание.